Tuesday, August 17, 2021

TALIBAN MUỐN HÒA BÌNH Reuters Staff

Theo phóng viên hãng thông tấn Reuters trong thủ đô Kabul của Afghanistan cho biết, nhóm Hồi Giáo qúa khích Taliban mở cuộc họp báo chính thức trong thủ đô Kabul hôm thứ Ba (Afghanistan hơn giờ Hoa Kỳ khoảng 10 tiếng đồng hồ), tuyên bố họ muốn thiết lập tình hữu nghị hòa bình với các quốc gia khác và sẽ tôn trọng quyền phụ nữ trong khuôn khổ pháp luật của đạo Hồi.
“Chúng tôi không muốn có những kẻ nội thù cũng như ngoại thù” phát ngôn viên chính thức của “phong trào” (Taliban), Zabihullah Mujahid đã phát biểu câu nói trên.
Mujahid nói rằng, phụ nữ sẽ được phép làm việc, học hành và “sẽ rất năng động trong xã hội, nhưng (vẫn phải) trong khuôn khổ Hồi giáo.”
Taliban sẽ không tìm cách trả thù cựu quân nhân, viên chức chính quyền cũ, được Tây phương hậu thuẫn. Ông ta nói tiếp, “phong trào” cho phép “tỵ nạn” những cựu quân nhân chế độ cũ cũng như những người làm việc, thông ngôn cho các lực lượng quốc tế.
“Không một ai sẽ làm tổn thương bạn, không ai sẽ gõ cửa” nhà bạn”. Ông ta nói thêm.
Người phát ngôn viên chính thức (của Taliban) tiếp tục nói, các cơ quan truyền thông tư nhân vẫn có thể tiếp tục được tự do và tự chủ (độc lập với chính quyền) hoạt động ở Afghanistan, và Taliban sẽ tiếp tay với các cơ quan truyền thông trong khuôn khổ nền văn hóa của họ (Afghanistan).
Lời phát biểu dung hòa của Mujahid khác biệt với những lời nói của vị Đệ Nhất Phó Tổng Thống (nhân vật thứ hai sau lãnh tụ, President chế độ cũ) Amrullah Saleh, người mà tự phong “Lên Tổng Thống một cách hợp lý, hợp pháp” (cựu Tổng Thống Afghanistan Ashraf Ghani đã bỏ trống cùng với mấy xe chứa đầy tiền bạc). Ông ta nguyền sẽ không “cúi đầu” trước những “chủ nhân ông” mới của thủ đô Kabul (Taliban leaders).
Trong khi Taliban mở cuộc họp báo, Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh Tây phương tiếp tục di tản nhân viên ngoại giao và thường dân (Afghanistan) sau khi trật tự đã được (quân đội Hoa Kỳ) tái lập.
Thư Ký khối Bắc Đại Tây Dương (NATO), Tướng Jens Stoltenberg nói rằng, Taliban nên để cho những người muốn đi khỏi nước (Afghanistan) ra đi. Ông ta nói thêm, mục đích của NATO là gíup đỡ để xây dựng một nước Afghanistan sống động.
Đã có nhiều chỉ trích, lên án sự rút quân đội Hoa Kỳ ra khỏi Afghanistan, đưa đến tình trạng hỗn loạn trong phi trường Kabul. Tổng Thống Đức (không phải Thủ Tướng, bà Angela Mikel) Frank-Walter Steinmeier nói “những hình ảnh tuyệt vọng trong phi trường Kabul làm xấu hổ chính sách chính trị phương Tây.”
Trong hiệp ước (ngầm với Taliban) về việc Hoa Kỳ rút quân đội ra khỏi Afghanistan, ký kết năm ngoái, Taliban đồng ý không tấn công các đơn vị Tây phương khi họ rút quân đi về nước (hình ảnh, video thâu được hôm thứ Hai ngày 16 tháng tám, 2021 cho thấy phi trường Kabul hỗn loạn khi các tay súng Taliban vào đến dinh Tổng Thống Afghanistan, nhưng họ vẫn để phi cơ Hoa Kỳ lên xuống đổ thêm quân vào giữ an ninh trật tự và di tản nhân viên ngoại giao, thường dân. Cũng trong tài liệu “Quân Hồi Giáo Taliban chiếm lại Afghanistan”, phát ngôn viên chính quyền Kosovo cho biết Hoa Kỳ đã yêu cầu họ chứa tạm người tỵ nạn Afghanistan từ tháng Bẩy, riêng Doha, Qatar đã đứng ra làm trung gian cho Taliban và Hoa Kỳ đàm phán đã hơn một năm… Cũng có thể Qatar rỉ tai chính quyền Afghanistan đừng chống cự nếu muốn yên thân… nên Taliban chỉ cần 9 ngày vào đến thủ đô Kabul của Afghanistan… nhưng họ vẫn phải “nể mặt” người Hoa Kỷ cũng như Tây phương, không dám gây rắc rối. vđh) 

 

 CÁC PHI VỤ ĐÃ BAY TRỞ LẠI
Các phi cơ quân sự Hoa Kỳ C-141 (Starlift) đã mở lại các đường bay, di tản nhân viên ngoại giao và thường dân ra khỏi Afghanistan kể từ ngày thứ Ba 17 tháng Tám năm 2021, sau khi binh sĩ Hoa Kỳ thuộc sư đoàn 82 Nhẩy Dù vào giữ an ninh và dọn dẹp phi đạo cho phi cơ lên xuống, cất cánh.
Quân đội Hoa Kỳ phải nắm quyền chỉ huy, điều khiển an ninh trật tự trong phi trường. Đó cũng là biện pháp duy nhất để bay ra khỏi Afghanistan. Hôm Chủ Nhật vừa qua, quân quá khích Taliban, sau hơn một tuần tiến công (9 ngày 06/08 đến 15/08/2021) đã chiếm được thủ đô Kabul dễ dàng, không có sự chống cự của quân đội chính quyền Afghanistan. Hai mươi năm sau khi họ (Taliban) bị quân đồng minh dưới sự lãnh đạo của Hoa Kỳ đánh đuổi chạy ra khỏi các thành phố.
Số thường dân đã giảm bớt, một nhân viên an ninh người Tây phương trong phi trường cho phóng viên Reuters biết. Trong ngày hôm thứ Hai, lúc hỗn loạn và để giữ an ninh trật tự, quân nhân Hoa Kỳ đã bắn những phát súng chỉ thiên để cảnh cáo người dân Afghanistan, xua đuổi đám đông cố bám theo phi cơ chuyên chở quân sự Hoa Kỳ cất cánh rời Afghanistan.
Tối thiểu, có hơn 12 chuyến bay quân sự đã cất cánh di tản nhân viên ngoại giao, thường dân Afghanistan ra khỏi phi trường Kabul, theo lời một nhân viên ngoại giao. Các phi cơ chuyên chở đủ loại đến từ các quốc gia khác kể cả Úc (Australia) và Ba Lan (Poland) để đưa người nước họ cùng với Afghanistan ra khỏi Kabul.
Tổng Thống Joe Biden nói rằng, ông ta phải quyết định, đòi hỏi quân đội Hoa Kỳ tiếp tục chiến đấu không có ngày về, hay chấp thuận một hiệp ước để rút quân, mà vị Tổng Thống tiền nhiệm Donald Trump đã thương thuyết từ trước.

 “Tôi đứng vững sau quyết định của tôi” Tổng Thống Biden nói “sau 20 năm tôi đã học được điều khó khăn, không khi nào “có thời gian tốt” để rút các lực lượng Hoa Kỳ về nước”
Phải đối diện với các lời chỉ trích, ngay cả trong đảng của ông ta, Tổng Thống Biden đổ lỗi cho quân Taliban tiến công quá nhanh, giới lãnh đạo chính quyền Pakistan bỏ trốn sớm và quân đội (Afghanistan) không có tinh thần chiến đấu.
The các báo cáo từ Kabul và các nơi khác. Viết lại do Jane Wardell, Robert Birsel và Jane Merriman. Edit bởi Nick Macfie và Jon Boyle.
https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-conflict-idUSKBN2FI0AT  08/17/2021    11:34AM

Fort Hays State University
Department of Computer Science
Dallas, Texas Aug.17, 2021
vđh

No comments:

Post a Comment